亞瑟·施特勞斯醫生。
佢係祖以前喺新罕布什爾州
嗰間寄宿學校嘅輔導員。
賴恩：你就係教祖嗰個人。
我啟發咗佢。
我想暗中授權畀你。
我知你想搵卡路爾。
畀我幫你啦。
愛瑪：呢個係咩邪教嚟㗎？
卡路爾：羅德里克話佢哋係一個脆弱嘅群體。
我需要你幫手。我想殺人。
你有計劃？
我有個宏大嘅計劃。
我需要你，愛瑪。
米克：珍娜，我要你留喺原地。
唔好，唔好！
你搵到啲咩？
我搞得掂。
米卡：我決定加埋蘭斯
同你兩個一齊去紐約。
愛瑪：係為咗一個朋友——祖·卡路爾。
你要幫我哋！
將呢樣嘢同全世界分享，如果你唔做，
我哋就會嚟搵你
同你關心嘅每一個人。
有咩幫到你？
電視上嘅男人：嘉莉·庫克嘅現場獨家報道，
佢今日身處書店大屠殺嘅現場。
米卡：嚟啦，嚟啦。
嘉莉：喺襲擊期間，我俾人
塞咗以下呢段片，同埋叫我
將佢同全世界分享。
電視上嘅卡路爾：大家好。
希望你哋有留意到我。
搞乜鬼？
我係祖·卡路爾。
噓，噓，噓。
你哋以後都唔會再覺得安全。
讚美祖！
嗨，米克。
血壓跌緊！
佢流血流到就嚟死！
我度唔到血壓。
喂，克萊兒。
米克。
冇事啦，冇事啦。
放鬆啲。
你俾人捅傷咗。
你個肺穿咗，但你好彩。
你會冇事嘅。
賴恩呢？佢受咗傷。賴恩喺邊？
佢做緊手術。佢都會冇事嘅。
咁祖爾呢？
佢同緊你阿媽一齊。佢安全，冇事嘅。
我喺電視見到祖。
SAW JOE ON TV.
佢仲在生？
點解會咁㗎？
我哋要保護你同祖爾。
你想我匿埋。
證人保護計劃。我哋會安置你、
祖爾同你阿媽，
我哋會畀新身份你哋。
我就咁放棄我嘅人生？
米克。
呢個係保護你同祖爾最好嘅方法。
我要同賴恩傾吓。
聽住。要令到呢個計劃成功，所有人都要相信
你死咗喺手術室。
呢度已經逼滿晒記者。
我哋唔可以冒險俾人見到你。
我哋要即刻送你出去。
我連賴恩都唔講得？
有規矩㗎，克萊兒。
證人保護計劃唔容許㗎。
唔得！唔得。我一定要話俾賴恩知。
克萊兒。
你要我放棄——
放棄我嘅人生。
祖嘅追隨者仲喺出面，克萊兒。
賴恩都想你同祖爾安全。
我一定要話佢知。
你唔可以。
我一定要。
我唔可以咁對佢。
米克，我唔得。
天啊。天啊。
我可以點做？我——我——
克萊兒點樣？
卡路爾：嚟緊嘅日子，會有更多流血事件，
冇任何地方係安全嘅，
無論係你哋鎖好晒門嘅屋企入面
定係喺條街度，
甚至你哋食嘢嘅地方。
你哋永遠唔會再覺得安全。
嘉莉：賴恩？
嗰啲以為——
喂？你喺邊？
早晨。
咁鬼祟嘅。
係呀，係咪好秘密呢？
你就係喺嗰度搞你啲祖·卡路爾秘密嘢？
瞓得好唔好？
你見唔見我件衫？
我諗喺呢度甩咗。
哦，係喎。
你啲保鏢仲喺走廊度。
瘀爆嘅路程。
咖啡？
唔使，我走喇。
唔好搞到咁奇怪啦。
我哋兩個都需要發洩吓。
呢啲係創傷後性愛。
創傷後性愛？
咁講真，間密室入面有啲咩？
秘密。
咁你今日做咩？
你好可愛。
你知你可以信我㗎，係咪？
如果你話「唔好記錄」，我就唔會記錄。
我尋晚好開心。
我都係，好過癮。
我想要個故仔，賴恩，
但係我都想幫你。
卡路爾：再講一次。
你講笑咋？
唔係。
真係？
真。
讚美祖。
唔係，唔係。大聲啲。
快啲啦。
真㗎，大聲啲。
讚美祖！
唔啱。
曼迪：祖？
係，曼迪？
你唔敲門㗎？
咩事？
羅拔搵緊你。
好，我一陣過去。
佢特登闖入嚟㗎，你知嘛？
唔好咁啦，佢覺得被冷落。
佢需要朋友。
佢需要學吓禮貌。
佢係個最近冇咗媽咪嘅女仔，
所以好心對佢好啲，唔該。
我哋呢度需要更多盟友，唔係更少。
羅拔係我哋嘅人，係咪？
係，我哋可以信佢。
好啦。
但有啲其他人可能需要說服。
哦。
祖。
嗯？
我要你應承我
你會喺呢度嘅決定入面包埋我。
唔好排斥我。
唔會，唔會。
你係我喺呢件事上嘅夥伴，
我嘅大祭司。
我需要你。
祖偽造咗自己嘅死亡，
重新開始過。
有新信徒？
係，大多數係。
我哋殺咗或者捉咗
所有夏芬港嘅人，除咗愛瑪。
莉莉·格雷點樣牽涉入嚟？
佢係女版祖，只係更加難捉。
佢好有錢，有國際人脈。
我哋拘留咗佢個仔，
但佢唔肯講嘢。
咁，呃，賴恩——佢，佢點呀？
佢幾好。
對佢嚟講好難，但佢捱過咗
好過我——
咁證人保護組想將我哋搬走。
嗯，有好大可能性
祖會再試搵佢個仔。
我唔想一直走佬。
我知，我哋會搵到佢。
我個仔唔會安全，除非呢件事完結。
我唔想搵到佢。
我想殺咗佢。
咁呢班就係啲癲佬？
愛瑪，冇必要咁貶低人。
我諗呢班人會
對我哋好有用。
羅拔：柏德烈係前軍人。
佢被不名譽革退
因為折磨伊拉克平民。
蒂達喺精神病院住咗一年
因為拮咗佢阿哥一刀。
哦，咁呀，阿哥有時都幾煩人㗎。
咁個靚仔呢？
WHAT ABOUT THE PRETTY BOY?
嗰個係盧卡斯，我哋嘅保安之一。
佢好醒，受過良好訓練，仲係個完全嘅自戀狂。
嗯。咁另一個呢？
佢睇落有啲憂鬱。
嗰個係瑪洛麗，蘭斯嘅女朋友。
唔好意思。蘭斯？
佢去咗書店之後就冇返過嚟。
哦，係喎，係，係。蘭斯。
佢能力麻麻哋，
但佢見到血唔會驚，
而且佢真係好想參與呢件事
為咗蘭斯。
仲有冇其他人？
喺科班冇乜更多呢類人。
呢個係一個——呢個係一個新方向。
佢哋好投入，但需要指導同教導。
明白。
咁佢哋知道對佢哋有咩期望。
係，而我會引導佢哋。
你做得好好，羅拔。
哦。你，嗯，證明咗你係無可替代嘅。
嘻。
唔好意思。
男人：多謝。
特別探員謝菲·奇勒。
我係你與法蘭克林局長之間嘅聯絡人。
你需要聯邦調查局專案小組提供任何嘢，
就話畀我知。
我哋查過珍娜·梅菲嘅所有通訊。
我哋有信心佢係單獨行動
去幫祖·卡路爾。
吉娜·文迪斯嘅嫌疑洗清咗未？
我哋相信梅菲利用佢同
文迪斯探員嘅關係，嚟取得我哋調查嘅資料
而文迪斯係唔知情嘅。
而家一旦佢康復
同埋我哋嘅內部調查完結，
佢就會復職。
好。
法蘭克林局長亦都想我話你知
你仍然有我哋全力支持
繼續跟進呢件事。
任何嘢——權限、資源。
我哋唯一要求係你直接聯絡我或者法蘭克林局長。
咁樣萬一出咗咩事，責任就喺我身上。
類似咁啦。
冇必要咁樣。
點解你哋仲未起訴史特勞斯？
我哋一直拖住。考慮到佢同
祖·卡路爾嘅關係，我哋諗住會搵到更多屍體
可以入佢數。
但你哋未搵到，係咪？
佢太過聰明，唔會留低證據。
你想從佢身上得到啲咩？
佢話過佢訓練過其他殺手。
我需要知道祖係咪就係聯絡緊呢班人。
賴恩：你好，史特勞斯博士。
咁，博士，
我哋殺咗祖嘅一個門徒——
蘭斯·泰爾尼。
佢係咪你嘅門生？
你係咪介紹佢哋識嘅？
我幾時可以同我律師講嘢？
你咁耐以嚟都好小心。
嘩！知道你自己將會喺監獄度過
你嘅餘生
因為祖嘅錯誤，一定令你好難受。
哼！
都話咗你嘅自大會令你惹禍。
然後你半死咁嚟到呢度，
危害我同我所建立嘅一切。
對唔住。
當你失敗得咁嚴重，
「對唔住」係彌補唔到嘅。
你背叛咗我教過你嘅一切。
你利用你嘅醫療工作
嚟掩飾你嘅謀殺，係咪？
手術枱上死幾個人。
只要你嘅死亡率保持合理，
冇人會注意到。
真係天才。
你喺度迎合我嘅虛榮心。
咁有冇用？
祖而家做咗啲咩？
哦，得啦。
如果你想要啲嘢，你就要
放棄啲嘢。
佢派咗啲追隨者去一個簽書會謀殺人。
之後肯定仲有個誇張嘅宣告。
我一直都唔係好明佢點解咁需要注目。
更大嘅成就不如靜悄悄咁殺人，唔引人注意。
好難睇到你學生嘅缺點？
而佢自己就更難承認。
佢知唔知你捉咗我？
佢一定唔會開心。
蘭斯·泰爾尼？呢個蠢材唔係
我會訓練嗰種質素嘅學生。
我完全唔知祖喺邊度搵到佢。
佢好有天賦去煽動人嘅痴迷
同吸引追隨者。
似你咁。
睇吓你。
完美嘅沉迷例子。
你偷咗佢老婆，寫咗本關於佢嘅書，
仲做咗同佢一樣嘅老師。
嗯，當你講到咁白。
你知唔知心理變態嘅其中一個特徵
就係模仿他人嘅行為？
你冇自己嘅人生。
所以你就抄人哋嘅。
我要走喇。對唔住，但我唔同意。
祖兒唔會有自己嘅人生，除非祖消失。
我冇自己嘅人生。
你有咩？
祖以為你死咗。必須保持咁樣。
你記唔記得舊年死咗幾多人，
有幾多女人叫嘉兒·馬修斯？
你想再經歷嗰種事？
我可以幫到你。
係，你可以，就係返屋企陪你個仔。
我嚟呢度係要同你交代，我交代咗喇。
我將我所知嘅嘢都話晒你知，
但而家你要合作。
就咁返屋企啦。
照顧好自己，嘉兒。
Carrie: 嗨。
嗨。
我想接受你嘅提議。
咩提議？
你話過我可以信你，係嘛？
係，完全信任。唔公開嘅。
如果我想公開咁講呢？
你啱啱完全吸引咗我嘅注意力。
你知啦，上帝嘅親生仔被犧牲
喺血腥嘅十字架上，為咗贖返人類嘅罪，
但自嗰時起，呢啲罪孽就變得
太多，威脅要壓垮我哋，
所以肯定，肯定，新鮮嘅血一定要灑出。
冇流血就冇救贖。
冇流血就冇救贖！
冇流血就冇救贖。
冇流血就冇救贖！
所有人: 冇流血就冇救贖！
Carroll: 所以今日，
我哋開始我哋嘅神聖使命
去傳播神聖救贖嘅訊息。
所有人: 救贖！救贖！
而我哋將會為呢個地球帶來和諧。
呢班勇敢嘅戰士，
我哋嘅救恩先驅。
所有人: 救恩係我哋嘅！
救恩係我哋嘅！
出去同世界宣講
冇流血就冇救贖。
所有人: 冇流血就冇救贖！
冇流血就冇救贖！
長官。
珍娜嘅手機訊號正俾我哋
喺華盛頓嘅網絡小組處理緊。
佢哋可唔可以解碼或者追蹤到佢？
要睇過先。
珍娜係個網絡專家。
佢識晒啲蠱惑招數。
比利·博耶，同埋呢個《更新美國》。
嚟料。
Clarke: 我哋準備好。
Boyer: 講到祖·卡羅爾嘅翻生
同最近嘅連環謀殺潮。
CARRIE.
我獨家得知聯邦調查局
喺呢單案度拉咗個重要人物。
阿瑟·斯特勞斯，長島一個出名醫生
已經被拘留。
係斯特勞斯醫生幫卡羅爾逃過
上當年嘅當局追捕。
祖，你要而家睇呢個。
Carrie: ...喺長島一個燈塔
同賴恩·哈迪搏鬥之後
最近先至走出匿藏，
雖然佢目前嘅下落仍然未明。
斯特勞斯醫生，同時被調查
涉嫌連環謀殺，
為卡羅爾提供庇護同醫療援助，
喺卡羅爾逃離黑文港監獄之後，
不過唔清楚卡羅爾喺嗰度匿咗幾耐...
唔。佢哋點會。
據我嘅消息來源，斯特勞斯醫生而家
完全同當局合作。
Mandy: 邊個係斯特勞斯醫生？
斯特勞斯醫生？
呃，
校長叫我嚟嘅。
坐低啦。
Strauss: 你知唔知點解你喺度？
嗯，唔係好知。
你係學校輔導員，係嘛？
我係校友，為學校某啲
誤入歧途嘅學生提供指導。
我聽講你父母最近過咗身，
而你叔叔送你由英格蘭過嚟呢度，
遠離家人同朋友。
你喺呢度開始嗰陣，做過啲測試。
結果顯示你好特別。
你知唔知「心理變態」點解？
嘉莉：據講佢嘅被捕係重大進展
喺瓦解卡羅爾嘅犯罪網絡方面
而且可能會引致佢落網。
佢哋會唔會搵到我哋，祖？
史特勞斯透露佢喺八十年代初
喺光福特學院認識卡羅爾
一間寄宿學校，呢個變態連環殺手...
你唔可以打畀史特勞斯。
FBI會追蹤到個電話。
我打畀珍娜。
佢個電話有保護。
佢會知點做。
甚至畀佢哋更深入了解
卡羅爾令人困擾嘅過去。
咁夠唔夠令佢打嚟？
佢會打嚟嘅。
熄咗佢。
準備好未？
你哋嗰邊搞掂未？
我哋上線喇。
係。
好，開始。
珍娜。
喂，祖。
好耐冇見。
講嚟聽下，D.C.，有咩情況？
呢個電話經互聯網路由。
我而家經阿爾巴尼亞追蹤緊返去。
賴恩。
賴恩·哈迪？祖，祖，係個陷阱嚟㗎！
係，你朋友珍娜唔得閒接電話。
係，我都唔想帶壞消息畀你，
但佢出咗少少意外，
我所指嘅意外，係有粒子彈穿過佢個腦。
咁，我諗你，呃—
我諗你而家覺得自己好醒。
係，我都會有時候好醒。
話我知，賴恩，呢個係咪，
「拖住佢等我哋追蹤個電話」嘅電話？
因為你應該清楚我唔係咁易上當。
冇用㗎。
愛瑪：唔好冒險，收線！
賴恩：喂，你個朋友史特勞斯博士同你打招呼。
係，你哋，呃，你哋變得好friend吓？
係，佢對你好失望，祖。
哎吔，咁呀...
咁佢嘅失望好快會變得
更加之嚴重。
奇勒：同我講下，大家，佢喺邊？
女人：無論個VPN源頭喺邊，
佢設定到好似病毒咁散播。
我哋而家喺韓國同瑞士。
點解會咁？
卡羅爾：呢件事其實唔再關乎
你同我，賴恩。
唔係，係，呃，比呢樣重要得多。
我諗你搵到啲新朋友
或者學生？
哈！你喺度試探我，賴恩。
冇錯，我搵到一啲新門徒，
佢哋係追隨者，比以往任何時候都更忠心於我。
唔單止咁，事實上，
我有一支神聖嘅戰士軍團
佢哋準備要喺呢個世界掀起腥風血雨。
神聖軍團，下？
咁即係點，你唔再鍾意愛倫·坡喇？
你搵到新嘅神去崇拜？
係，係，賴恩。我哋—我哋唔再活喺
文學入面。
唔係，我而家轉向有史以來最偉大嘅故事。
我將會拯救世界，賴恩，
一次一個靈魂。
所以你不如坐低，放鬆，
享受今日嘅表演？
女人：斷咗喇。
佢收咗線。
哦！
祖—
等陣...
等一陣。
點呀？
佢搵咗個新教派。
佢喺阿肯色州嗰陣冇可能建立到新團隊。
WHEN HE WAS IN ARKANSAS.
佢可能拉攏咗某個宗教派別。
叫法蘭克林嘅人查下已知嘅宗教教派
喺紐約一日車程範圍內嘅。
你知道佢哋路由嗰個電話嘅方式
做到好似病毒咁，非常唔尋常。
我哋會搵到源頭。
只不過需要啲時間。
我哋冇時間。
今日會有嘢發生。
奇勒：嗯哼。
佢。
點解？
因為佢令我諗起謝夫·派斯。
邊個係謝夫·派斯？
中學時期有個賤人成日
叫我做「大肥婆」。
我行過走廊佢就扮倒車聲。
我諗呢啲嘢你唔會
明白㗎喇。
我當然明啦。
我以前喺中學都成日笑啲肥妹㗎。
好喇。你睇住嚟。
佢。
羅拔：好。
唔！
冇血就冇救贖。
蒂達，冇人應該令你覺得
自己唔靚。
你去咗邊？
去探我阿媽。
聽住。如果你需要多啲時間——
唔使。我冇事。卡勒同我講咗阿祖打電話嚟？
我哋進展點？
嘗試鎖定阿祖嘅新聖軍。
書店嗰個死咗嘅信徒蘭斯
似乎係我哋最好嘅線索。
係。我同佢女朋友嘅父母傾過。
瑪洛莉·霍奇兩年前同蘭斯一齊消失咗。
佢父母話佢哋形影不離。
佢畀布魯克林一間餐廳炒咗魷，
因為佢成日同蘭斯偷走，甩更。
佢會唔會係新軍嘅一員？
社交媒體度乜都冇，
但我監聽緊佢父母嘅家用電話
同手機，仲有幾個
佢嘅中學朋友。
可能蘭斯嘅死會引到佢出嚟。
你應該睇下份資料。
我攞份阿祖嘅通話記錄？
唔該晒。抱歉我突然消失。
喂。你唔使講大話話你去邊㗎。
咩話？
我擔心你，所以打畀你阿媽
睇下你點。
你根本唔喺嗰度。
你可以唔講你喺邊，好嘛，
但你都唔使講大話㗎。
等陣。
你擔心我？
喺我哋嘅聖殿入面，
我哋心甘情願奉獻血，
因為我哋知道呢個係莫大嘅榮幸，
但隨住我哋將科班嘅訊息
傳到外面嘅時候，
我哋會遇到嗰啲抵抗嘅人。
佢哋之所以抵抗，係因為佢哋唔明白
佢哋所做嘅犧牲會帶佢哋
去更偉大嘅榮耀，
而當佢哋——佢哋反抗嘅時候，
你必須堅持落去。
最後，會有個時刻，
一個……嘅時刻
接納
當佢哋終於意識到
你所賦予佢哋嘅
係終極嘅禮物。
佢幾個鐘頭前做手術嗰陣死咗。
你想嘅話可以摸佢。
呢種感覺好震撼，係咪，
你自己嘅心臟喺度跳動，
但佢嘅心已經停咗？
而家想像你就係令到
嗰個心停頓嘅人。
但呢樣係錯㗎。
嗯，聖經話：「不可殺人。」
嗰啲係用嚟控制大眾嘅，
但我哋並唔係普通人，祖。
我哋係被揀選嘅人，
同時都係作出選擇嘅人。
佢對眼好靚。
有冇其他人想試吓？
我做唔到。
呢個唔係我哋嘅做法。
姊妹……
哦，我……我好敬佩你嘅膽量，
但——但係你唔覺得你對舊道德觀
嘅堅持
只係自私嘅表現咩？
科班以外嘅人係咪唔值得
擁有得到平安嘅機會，
就正如我哋透過贖罪而得嚟嘅平安？係咪？
係！
係。
哦，呢個係嚟自
至高者嘅使命。
你真係要拒絕佢嘅旨意咩？
永遠唔會。對唔住。
哦，卡拉，我哋必須克服我哋嘅軟弱，
咁樣我哋先可以完成
我哋——我哋神聖嘅任務。
你都想咁樣㗎，親愛嘅，係咪？
嗯？
你想唔想走，
諗清楚先？
好，唔該。
係。仲有冇人想走，
只係想唞吓？
我唔想任何人覺得
佢哋係被迫留喺度。
係。咁——咁你應該走，走啦。
冇問題。你——你應該走。
輪到我啦？
好。邊個？
就係嗰個。
點解揀嗰個？
我鍾意狗。
米奇吠緊乜嘢？
咩事呀，仔仔？
有人喺裡面？
搞乜鬼？
呀！呀！
女人：約翰？
冇事嘛？
一家之主。
睇嚟佢係第一個被殺嘅。
阿媽同個仔嘅屍體，
喺樓上，身中多刀。
周圍都係血。
賴恩：「冇血就冇救贖。」
呢條友喺四個鐘頭前被發現
距離布魯克林橋公園一個街口。
佢身上有張字條。
寫住同樣嘅嘢。
佢號召血祭。
佢扭曲緊聖經嘅原則
嚟操控佢嘅新信徒為佢殺人。
受害者之間有冇關聯？
暫時似係隨機。唔好意思。
所以重點唔在於佢哋係邊個。
而係阿祖同佢嘅新軍隊可以做啲乜。
喂，麥斯。
人臉識別軟件搵到
蘭斯嘅女朋友瑪洛麗·鶴治
喺城市監控錄像度。
我哋發現佢喺布魯克林高地
喺蒙塔古街同希克斯街交界
大約十分鐘前，
但之後我哋就甩咗佢。
瑪洛麗之前俾布魯克林高地一間餐廳
炒魷，係幾年前。
佢講咗乜？
「血將會流下。
「無處安全，
「唔止你屋企、街道，
食飯嘅地方。」
我哋走。
我再打俾你。
你今日失敗咗。
你知㗎，係咪？
阿祖話冇問題。我會做到嘅。
你知唔知嗰啲離開咗個廳嘅人點樣？
頂唔順嗰啲呀？
我將佢哋掟咗入個窿度。
要關幾耐？
鬼知咩？
而你本來都應該喺嗰度
之不過阿祖話要俾多次機會你。
我希望你唔好令佢失望，
但我覺得你會。
你好唔順超阿祖覺得
我好特別，
佢關心我，係咪？
唔係。其實，冇。
我只係需要你尊重
我同佢嘅關係。
隨便你。是但啦。
聽住。阿祖想我哋相處好，
咁不如我哋扮吓嘢俾佢睇？
好主意。
反正你都淨係識得扮嘢。
咩話？
我睇過本書，愛瑪。
小心啲呀，妹妹仔。
你唔知你面對緊咩人。
咁你又知唔知你面對緊咩人？
呢度唔止你一個殺咗自己阿媽。
你搞得掂？
梗係。
羅拔將架車泊咗喺轉角。
我哋喺嗰度等你。
好。
點解揀呢度？
我以前喺度返工。
佢哋炒咗我，
同我父母講蘭斯係個壞榜樣。
曳喎。呢啲目標應該唔可以涉及私人恩怨嘅。
都係兩年前嘅事。
兩位？
我哋可唔可以坐吧檯？
當然可以。
我哋做緊乜？
我哋可以飲返杯先。
我加入咗科班之後就未飲過。
飲杯積丹尼？
你想點？
我唔知喎，我不嬲都唔係好飲得酒。
俾佢一杯...
激情沙灘。
我揀佢。
開始？
喂，你得嘅。
諗下蘭斯。
好。
你開頭，我再跟住。
你冇事嘛，靚女？
冇血就冇救贖。
你做緊咩？
噢！
救命！救命！佢揸刀呀！
噢，噢，噢！
-立即放低！ -放低把刀！
退後，退後，唔係佢會死！
放喺地吓！
退後。
瑪洛莉，你唔想咁做嘅。
放低把刀，一切就會冇事。
你父母好掛住你，瑪洛莉。
佢哋想你返屋企。
一切會冇事。
你做緊咩？
而家話我知祖喺邊。
我知係佢叫你嚟嘅。
你只要...話我知佢喺邊。
你唔准話佢知！
你唔可以。
呢件事唔單止關祖事。
係關乎我哋所有人。
瑪洛莉，瑪洛莉，望住我。
繼續。
噢！
哼！
冇事。
一切會冇事。
冇事，冇事。
我要最好嘅法證人員處理呢單嘢——
胃內殘留物、鞋上嘅泥土，
任何可以話畀我知佢哋去過邊度嘅嘢。
收到。
我會睇吓佢哋有冇聯繫
同東岸嘅宗教邪教。
喂。
優先查信奉血祭嘅組織。
今日，我哋兩位勇敢嘅戰士
返咗嚟我哋身邊。
請幫手一齊歡迎佢哋歸來。
讚頌佢哋！
死亡...
係一份神聖嘅恩賜。
唔應該被濫用或者貶低
而係要頌揚。
蒂爾達...
同盧卡斯而家已被膏立。
在場邊個想加入佢哋神聖嘅行列？
邊個想成為救贖嘅先驅？
噢，咁就讓血嘅河流
自由奔流。
科班，擁抱你嘅命運！
讚頌科班！
我哋可能要花啲時間。
所以唔成功。
我搵唔到祖。
講真，我同你講實話。
我信你。
但你救咗餐廳嗰啲人。
係，但係—
喂，唔好。
冇得「但係」。
你救咗餐廳嗰啲人。
你做咗件好事。
仲有...
你起碼對我展現咗少少嘅信任。
睇到嘛？又係一件好事。
♪ 因為佢哋冇任何感受 ♪
♪ 有嘢阻住 ♪
今日東岸發生咗
新卡羅邪教連環兇殺案。
六人死亡，包括兩名邪教成員。
史葛。
♪ 有嘢阻住 ♪
我唔會返亞利桑那。
佳兒。
我而家唔可以返去。我要見賴恩。
聽住，唔係咁簡單，你唔可以就咁離開證人保護計劃。
我明，咁你不如打電話
同你要聯絡嘅人啦？因為我要去紐約。
♪ 有嘢阻住 ♪
♪ 係，噢 ♪
♪ 有嘢阻住 ♪
♪ 噢，噢 ♪